Michel Keckhlin sol daß Er dem Amman Ungehorsam und die Zeginner yber Verbott beherrberget
 1 ½ Pf.d Straff.

Sinngemäß:
Michael Keckle hat, da er gegen den Ammann ungehorsam war und trotz Verbot Zigeuner beherbergt hat, 1 ½ Pfund Pfennig Strafe zu bezahlen.