Martin Koler sol umb Willen Er diste Jar hero gar vil Holz yber die Zahl auf der gemaindt gehauen dem Landt und Amman 6Pf.d. Straff.

Sinngemäß:

Martin Kohler hat, da er seit einem Jahr viel zuviel Holz aus Gemeindebesitz geschlagen hat, dem Land und dem Ammann 6 Pfund Pfennig Strafe zu bezahlen.