Hanß gesensohn sol daß Er wider Verbott in der Schanneren 1 ½ fueder steckhen gemacht –30kl.

Sinngemäß:

Hans Gesensohn hat, da er trotz Verbot in der Schanern 1 ½ Fuder Stecken gemacht hat, 30 Kreuzer zu bezahlen.