Insachen Joß Hemerlin von Lustnau ist umb Willen dass Er Jerg Böschen Haußfrauen An der segen freventlich und Ehrverletzlich zugeredt dem Amman Bartli Umb 4Pf.d Straff Verfelt, und der Ausgegossenen Worthen Ainen Widerruff thuen 1ß gerichts Costen zue zalen schuldig sein solle.

Sinngemäß:

In Sachen Jodok Hämmerle aus Lustenau wird erkannt, dass er, da er die Ehefrau des Georg Bösch an der Sägen freventlich und ehrverletzend angesprochen hatte, deshalb dem Amman Batholomäus Zumtobel 4 Pfund Pfennig Strafe und 1 Gulden Gerichtskosten zu zahlen schuldig sei und die ausgesprochenen Worte zu widerrufen habe.