Jacob Schwendinger sol das Er Zuefrüe mit seiner Haab In den Klozackher gefaren dem Amman Straff 1Pf.d sambt biliche Anzal der gerichts Costen.

Sinngemäß: 

Jakob Schwendinger hat, da er zu früh mit seinem Vieh in den Klotzacker gefahren ist, dem Amman 2 Pfund Pfennig Strafe samt dem üblichen Anteil der Gerichtskosten zu zahlen.