Jerg Mäzler auf Börgle sol umb Willen Er aus dem Etzwald Dannem verkhaufft auch an verbottenen Orthen Latten Staglen Raiff Steeb und Anders gehauen und frömbden Ald haimbischen zu Kauffen geben in der Kirchen abbüesen und dem Amman 2Pf.d Straff bezalen

Sinngemäß:

Georg Mätzler vom Bürgle hat, da er aus dem Enzwald Tannen verkauft und von verbotenen Orten Latten, Staglen (?), Reifstäbe und anderes gehauen hat und an Fremde sowie Einheimische verkauft hatte, in der Kirche abzubüssen und dem Amman 2 Pfund  Pfennig Strafe zu bezahlen.