Jacob Wechinger zum beckhenmann sol umb Willen Er uf Knopf und auserhalb den Ruden vil Rebsteckhen gemacht so auser Landts verfürth worden dardurch daß gemaine Holz geschwecht, dem Landt und Amman Straff  ---- 3 ½ Pf.d

Sinngemäß:

Jakob Wehinger aus Beckenmann hat, da er auf Knopf und außerhalb des Rudach viele Rebstecken gemacht und außer Landes geführt hat und dadurch das Gemeindeholz geschwächt hat, dem Land und dem Amman 3 ½ Pfund Pfennig Strafe zu bezahlen.