in die straff verfelt
 
Bedeutung in Strafe gefallen
Belegtext StAD, GB1 (1679), siehe auch Dornbirner Zeitgerichtsprotokolle 1679 bis 1709, auf CD-ROM, Seite 5.

Insachen Hanß zu Tobel. Contra Martin Wechinger Amaß ist Erkhandt. Daß Sy An Amman Bartlins Amman Ambts Besorgung in Amman Wechingers Hauß Ain Ander ybel geschlagen desswegen der Wechinger dem Amman 5Pf. und der Zu Tobel 3Pf. in die Straff Verfelt sein sollen und der Wech: 1Pf. 15x Tobl 45kli gerichts Costen bezalen.

 

Sinngemäß:

In Sachen Hans Zumtobel gegen Martin Wehinger - Ammanns Sohn - wird geurteilt: Da sie sich während der Amtshandlung des Ammanns Bartholomäus (Zumtobel) in dessen Haus übel schlugen, sind der Wehinger dem Ammann mit 5 Pfund  Pfennig und der Zumtobel  mit 3 Pfund Pfennig in Strafe gefallen. Der Wehinger hat 1 Pfund und 15 Kreuzer und der Zumtobel 45 Kreuzer Gerichtskosten zu bezahlen.

 
« Ihlental     in Specia »
zurück zu der Glossar Suche

Nach oben