Hanß Albrich Weise Hanß gt sol 1Pf. Straff, daß zu Verbothner Zeit Hauen Ein gethon dem Amman, und gerichts Costen 15kli

Sinngemäß:

Hans Albrich, genannt Weise Hans (Weiß) hat,  da er zu verbotener Zeit Langholz  eingebracht hatte, dem Amman 1 Pfund Pfennig Strafe sowie 15 Kreuzer Gerichtskosten zu bezahlen.