Caspar Diem und Hanß Mätzler Martis sohn, sol ieder dem Amman wegen das Sy mit Hanß Höflin von Winsau gebalget und gefluchet 1lb.d  Straff und 14kli. gerichts Costen.

Sinngemäß:

Kaspar Diem und Hans Mätzler - Martins Sohn - haben beide dem Ammann, da sie mit Hans Höfle aus Winsau gebalgt und geflucht hatten, 1 Pfund Pfennig Strafe und 14 Kreuzer Gerichtskosten zu bezahlen.