gueth zum fürauß
 
Bedeutung Vorschuss
Belegtext StAD, GB1 (1688), siehe auch Dornbirner Zeitgerichtsprotokolle 1679 bis 1709, auf CD-ROM, Seite 86.

Entzwischen Martin Rueschen witib und Kinder am Stiglingerberg ist Inen zum Beschaid Erthailt, daß sy Witib und die Kinder 2 taugentliche gerichts Männer zue sich beruffen, und als dan Jenigen Kinder Weliche daß Haußwesen befürderet ein billiches ahn gelt oder gueth zum fürauß Verordnen. Und die witib 1ß gerichts Costen bezalen solle.

 

Sinngemäß:

In der Sache zwischen der Witwe des Martin Rusch und der Kinder am Stigliberg wurde ihnen der Bescheid erteilt, dass sie, die Witwe, und die Kinder zwei gerichtsfähige Personen anzufordern habe, um dann jenen Kindern, die das Hauswesen gefördert haben, eine übliche Altersvorsorge oder einen Vorschuss zu verordnen. Die Witwe hat 1 Gulden Gerichtskosten zu bezahlen.

 
« gueth Thuen     gunzmossen »
zurück zu der Glossar Suche

Nach oben