Michael Ruesch und Bascha Naterer sollen daß Sy auf den Hirte Meder die förth offen gelassen, dardurch ain schaden geschechen, dem Ambts Amman der Ruesch 45k. und der Natterer 30k. zur Straff bezalen.

Sinngemäß:

Michael Rusch und Sebastian Natterer haben, da sie auf den Härte-mähdern das Gatter offen gelassen haben und dadurch Schaden geschah, dem Amtsammann Strafe zu bezahlen:

Der Rusch hat 45 Kreuzer. und der Natterer  30 Kreuzer Strafe zu bezahlen.