Martin Salzman Bartlis sol dem Amman wegen das Er schaiter auser Landts verkhaufft Straff 3Pf. gerichts Costen

Sinngemäß:

Martin Salzmann - Sohn des Bartholomäus - hat, da er Holzscheiter außer Landes verkauft hat, dem Ammann 3 Pfund Pfennig Strafe und die Gerichtskosten zu bezahlen.